參加內政部消防署訓練中心 108 年度新南向急流 救援教官班訓練心得
My Experience in the 2019 New Southbound Swift-Water Rescue Training Class Held by the National Fire Agency Training center
壹、前言

在行政院經濟貿易談判辦公室及經濟部國際貿易局協助下,內政部消防署訓練中心於108年10 月21 日至25 日聯合辦理新南向急流救生教官班,邀請新加坡(5 名)、馬來西亞(5 名)、泰國(5 名)等國的消防員共同參與急流教官培訓(另有4 位香港消防員自費來臺參訓),與各縣市消防局50 名同仁一起認證訓練,在蕭副署長煥章及葉總教官泰興主持下,於21 日上午在南投訓練中心特別舉辦聯合開訓典禮,希望透過消防訓練交流,強化與南向國家實質防救災合作關係及拓展災害防救至東南亞的機會。期許在1 週的精實訓練後,將專業救援技術及救災共通語言教授給各國的同仁,並融入實際救災中,使水域救援這區塊繼續朝向國際化及專業化邁進。

With the joint assistance of the Office of Trade Negotiations, Executive Yuan and the Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs, the Training Center of the National Fire Agency held a five-day training class in swift-water rescue on Oct. 21 for firefighters all over the world, including five ones from Singapore, five ones from Malaysia, five ones from Thailand, four ones from Hong Kong at their own expense, and 50 ours from every counties.The opening ceremony was held at National Fire Agency Training center in Nantou on the morning of Oct. 21st, hosted by the Deputy Director General Xiao Huan-zhang and the Head Instructor Ye Tai-xing. It was hoped this event would promote Taiwan's cooperation with the Southeast Asian countries in terms of rescue service and would provide a foundation for Taiwan to extend its rescue and search service there. After a week of intensive training, hopefully these firefighters would acquire professional rescue skills, allowing them to apply to real scenarios. Along with these firefighters, the National Fire Agency seek to keep progress in international and professional direction for the water rescue service.

◎ 陸上船艇操作試講試教

貳、課程內容簡介

一、入訓測驗:限時6 分鐘完成自由式200公尺。
二、介紹防寒衣、攻擊式救生衣(PFD)、急流帽、救生衣配件等著裝順序,要如何著裝以符合規定又保有基本的舒適方法。
三、陸上船艇操作教學重點及被船艇覆蓋時脫困方法。
四、防禦式、攻擊式、拋繩袋、橫渡架設等教學與安全控管概要。
五、翻舟自救、活餌救援法、障礙脫困法等教學與安全管控概要。
六、夜間求生訓練、T7 安全控管概要。
七、拋繩袋救援(單人、V 型、Y 型)、急流游泳渡河、防禦式、攻擊式、確保姿勢、垂降入水救援等教學重點概要示範及演練。
八、橫渡繩架設(固定點架設)及渡河、鐘擺橡皮艇渡河、人員淺灘涉水渡河等教學重點示範及演練。
九、攔截救援(活餌)、保護式與團隊求生回流區應用等教學重點概要示範及演練。
十、簡報教學試教測驗、試講試教分組測驗。

參、參加本次訓練心得

本次參加訓練的學員共69 名,其中包含19 名外國學員,所幸葉總教官及教官團都具備雙語能力,才能絲毫不差的將急流救援正確觀念傳授給學員。

◎ 渡河法與各式擔架運用

每位學員雖然有國籍上的差異,但目標是一致的,用認真的態度把課程融會貫通後,帶回自己所屬的國家或縣市,將最新及最安全的急流救援技術灌輸給原單位之消防同仁,因此,學員們都竭盡所能地互相交流,過程中難免互有差異及比較,從比較中求得進步,也能看見與他者不足的地方,筆者很榮幸能參加本次訓練,獲益良多。

結訓後,各準教官們明瞭在教授激流課程時,除須具備良好專業技術及專業知識外,如何與其他教官分工合作各司其職並順利完成訓練教學,正確傳達急流救援技能給消防同仁,更是日後不斷累積教學經驗的重要課題。

此次課程中所學習到的專業技術及專業知識相當重要且具實用性,回去後需不斷的自我訓練及精進,藉由本次資深教官教學所帶來的觀念及思維,強化自身能力,於日後教學或執行任務遇到問題時,反射性想到正確處理問題之步驟與做法,才能有能力去解決問題。考量目前臺東縣消防人力,需要思考在人力不足之狀況下如何執行有效率的救災,建立正確的救災技能及共通語言,方可更有效率執行每趟救災任務。